mercredi 31 juillet 2013

party time!

 Out the traditional wedding dress,
in the Marilyn Monroe one!






L'avantage avec les mariages qui commencent tôt, c'est que les enfants en profitent. Même si à la fin, ils finissent par s'endormir! Louise qui était épuisée dans mes bras (nous n'avions malheureusement pas réussi à lui faire faire une sieste ce jour là) s'est levée comme une flèche quand elle a entendu gangnam style!

mardi 30 juillet 2013

dinner

en face de Colette, l'autre jumelle, Anjali.
 la table des enfants


 Aaliya, la petite dernière, flower girl.



les petites pinces-à-linges ont été fabriquées par Naomi!

Dans la bague du marié est inscrit "I lurf you"
car la première fois qu'elle a voulu lui dire "I love you", 
c'est ce mot là qui est sorti!
Rachel relit son texte (beaucoup d'intervenants ce soir).
"We Newman girls..."

cocktails

Rachel avec son entorse du poignet 
(due à une chute à cheval, sa nouvelle passion).
 Sophie, l'une des deux filles jumelles.


 Louise déterminée à faire un dessin pour la mariée 
(elle a oublié son dessin initial dans la chambre d'hôtel).




plein de petits coeurs...

the wedding ceremony









Tout est organisé à l'américaine (ou devrais-je dire à la suisse?). A 17h pétantes la cérémonie, à la fois touchante et drôle, à l'image de Naomi, débute...


photos de Tessa




Anthony devant retourner à SF, nous passons une partie de l'AM en compagnie de sa petite soeur, Tessa, et ses parents. Les filles sont ravies de l'accueil de Tessa qui les gâte en refreshing lemonades et popsicles. Il faut dire que nous sommes passés de 17/19° à 30° en l'espace de quelques miles!

swimming pool








Nous nous dirigeons vers napa valley plutôt que sonoma (la ville d'Healdsburg, plus précisément, où a lieu le mariage), car nous prévoyons d'y retrouver Anthony, venu faire un break "au chaud". Nous profitons, enfin surtout les filles, de la piscine...